TeezyCreator – termeni și condiții

1.1. Prezenții termeni se aplică programului TeezyCreator, în care creatorii înregistrați („Designerul”) pot încărca propriile grafici în magazinul online Teezy („Site-ul”). Kuraly Kristály Kft. (sediul: 1037 Budapesta, Erdőalja út 17., Ungaria; cod fiscal 12501601-2-41; „Operatorul”) vinde modelul la prețul stabilit de Designer, iar Designerul are dreptul la remunerația prevăzută la punctul 4 pentru fiecare unitate vândută.

1.2. Participarea este gratuită. Prin înscriere, Designerul declară că are capacitate de exercițiu și acceptă prezenții termeni, precum și Termenii și condițiile și Politica de confidențialitate ale Site-ului.

1.3. Între Designer și Operator nu se naște un raport de muncă, de mandat sau de societate. Designerul participă independent și pe propria răspundere.

2.1. Înscrierea este legată de contul de client al Designerului. Designerul indică numele afișat și alege dacă participă ca persoană fizică sau ca societate (persoană juridică); în cazul societății, trebuie indicate și denumirea și codul fiscal.

2.2. Designerul răspunde pentru exactitatea datelor furnizate și trebuie să le mențină actualizate. Numele afișat, prezentarea, fotografia de profil și linkurile către rețele sociale/site furnizate sunt afișate public pe Site.

2.3. Operatorul poate respinge o înscriere fără a motiva decizia și poate suspenda accesul Designerului dacă acesta încalcă prezenții termeni.

3.1. Designerul încarcă modelele în contul său (imagine, nume, descriere, categorie, preț și, opțional, câmpuri personalizate de completat de cumpărător).

3.2. Modelele Designerilor noi sunt aprobate înainte de publicare; pentru Designerii de încredere, Operatorul poate permite publicarea automată. Operatorul poate respinge un model fără a motiva decizia, poate cere modificări sau poate retrage oricând un model publicat — în special dacă este ilegal, încalcă drepturile unor terți sau nu respectă cerințele de calitate pentru imprimare.

3.3. Este interzisă încărcarea unui model care: (a) încalcă drepturile de autor, marca, drepturile personalității sau alte drepturi ale unui terț (de ex. mărci, logo-uri, motive din filme/muzică/echipe sportive, chipul unei persoane în viață fără consimțământ); (b) este ilegal, instigator la ură, discriminatoriu, pornografic, violent sau înșelător; (c) a fost creat cu instrumente AI, dar imită sau folosește ilegal opera unui terț.

3.4. Designerul poate adăuga câmpuri personalizate unui model (de ex. nume, dată); valorile sunt folosite numai în măsura necesară imprimării.

4.1. Designerul stabilește prețul de vânzare al produsului (tricoului) care poartă modelul său. Operatorul reține o sumă fixă pe unitate („Taxa de bază”), care acoperă produsul neimprimat, imprimarea, operarea Site-ului și taxa de serviciu. Taxa de bază curentă este afișată în contul Designerului la încărcarea unui model și poate fi modificată de Operator; modificarea afectează numai comenzile plasate după intrarea ei în vigoare.

4.2. Remunerația Designerului pentru o unitate vândută este egală cu prețul de vânzare minus Taxa de bază (niciodată sub zero). Dacă prețul de vânzare nu depășește Taxa de bază, nu se datorează nicio remunerație pentru acea vânzare. Remunerația nu este un comision procentual.

4.3. Remunerația este creditată în soldul Designerului pe articol, la plasarea comenzii. Dacă o comandă este anulată integral, remunerația creditată se stornează. Designerul poate cere plata din momentul în care comanda ajunge în starea „Finalizată”.

4.4. Nu se datorează nicio parte din reduceri, cupoane, transport sau alte taxe ori costuri plătite de cumpărător; baza de calcul este prețul de vânzare. În caz de rambursare, retragere sau înlocuire în garanție, Operatorul poate deduce remunerația deja creditată din următoarea plată sau o poate storna din soldul neachitat.

5.1. Designerul poate cere în cont plata soldului disponibil. Poate exista o singură cerere de plată deschisă la un moment dat. Plata se face prin transfer bancar în datele indicate de Designer, după procesarea cererii. Operatorul indică în cont efectuarea plății.

5.2. Pentru Designerul persoană fizică, Operatorul aplică din suma de plată reținerea procentuală afișată în cont și achită în numele Designerului impozitele și contribuțiile aferente. Designerul nu trebuie să emită factură. Designerul trebuie să comunice codul de identificare fiscală personal atunci când legea o cere.

5.3. Designerul societate nu este supus reținerii; la depunerea cererii de plată, Designerul trebuie să emită o factură corespunzătoare către Operator pentru suma de plată și să o atașeze (PDF) cererii. Operatorul plătește pe baza facturii și poate amâna plata dacă factura lipsește sau este incorectă.

5.4. Designerul răspunde pentru propriile obligații fiscale (de ex. înregistrare, declarații), potrivit legii, cu excepția cazului în care legea le pune în sarcina Operatorului. Operatorul nu oferă consultanță fiscală.

6.1. Drepturile de autor asupra modelului rămân ale Designerului; prezenții termeni nu transferă proprietatea.

6.2. Prin publicarea unui model, Designerul acordă Operatorului o licență neexclusivă, sublicențiabilă, pentru (a) reproducerea, imprimarea și vânzarea modelului pe produse — în special tricouri, hanorace, genți și șepci, (b) afișarea și promovarea lui pe Site și pe canalele de marketing ale Teezy (de ex. site, rețele sociale, reclame, newsletter, fluxuri de produse) și (c) executarea și dovedirea comenzilor. Licența este valabilă la nivel mondial și durează cât timp modelul este publicat și până la executarea comenzilor deja plasate.

6.3. Designerul poate retrage oricând un model de pe Site. Comenzile plasate înainte de retragere pot fi executate, iar remunerația Designerului se datorează pentru ele. Produsele deja realizate sau intrate în posesia cumpărătorului pot fi în continuare vândute și folosite în mod legal.

6.4. Designerul garantează că este autorul modelului sau că este îndreptățit să acorde fără restricții drepturile din prezenții termeni și că modelul nu încalcă drepturile unor terți. Dacă un terț formulează o pretenție împotriva Operatorului din cauza unui model, Designerul trebuie să ajute la apărare și să despăgubească Operatorul pentru pierderile dovedite (inclusiv amenzi, cheltuieli juridice și daune).

6.5. Operatorul nu are obligația de a verifica în prealabil modelele sub aspectul drepturilor terților; lipsa verificării nu reduce răspunderea Designerului.

6.6. Operatorul administrează Magazinul ca prestator intermediar; Designerul răspunde pentru conținutul modelului. În cazul unei notificări întemeiate de încălcare din partea unui terț, sau dacă consideră modelul ilicit, Operatorul poate elimina modelul fără notificare prealabilă, poate suspenda contul Designerului și poate reține remunerația aferentă vânzărilor afectate până la soluționarea litigiului.

7.1. Operatorul acționează independent în administrarea Site-ului, primirea comenzilor, realizarea și livrarea produselor și asistența clienților. Nu garantează că un model se va vinde, câte unități se vor vinde sau ce venit va obține Designerul.

7.2. Operatorul poate decide modul de prezentare a unui model (de ex. evidențiere, categorie, recomandări, afișarea prețului). Operatorul poate adapta tehnic un model pentru imprimare (de ex. eliminarea fundalului, redimensionare), fără a-i modifica conținutul.

7.3. În măsura maximă permisă de lege și cu excepția prejudiciilor cauzate intenționat sau vieții, integrității corporale ori sănătății, răspunderea Operatorului este limitată la valoarea remunerației Designerului pentru perioada în cauză.

8.1. Operatorul prelucrează datele personale ale Designerului (nume, e-mail, cod fiscal, date de plată) pentru executarea contractului, efectuarea plăților și îndeplinirea obligațiilor fiscale, conform Politicii de confidențialitate a Site-ului. Întrebări: [email protected].

9.1. Designerul poate părăsi oricând programul și poate cere retragerea modelelor prin e-mail. Operatorul poate înceta imediat raportul sau poate suspenda încărcarea de modele dacă Designerul încalcă grav sau repetat prezenții termeni.

9.2. Remunerația acumulată până la încetare și neachitată se plătește conform prezenților termeni, cu excepția cazului în care încetarea se datorează conduitei ilicite a Designerului care a cauzat un prejudiciu Operatorului; în acest caz Operatorul poate compensa pretenția sa cu soldul.

10.1. Operatorul poate modifica unilateral prezenții termeni; modificarea intră în vigoare la publicare și nu afectează comenzile deja plasate. Sistemul înregistrează acceptarea Designerului la înscriere; pentru modificări importante, Operatorul poate cere o nouă acceptare pentru continuarea participării.

10.2. Prezenții termeni sunt guvernați de legea maghiară. Părțile vor încerca mai întâi soluționarea amiabilă a litigiilor; în caz contrar, și dacă o normă imperativă nu dispune altfel, ele se supun competenței exclusive a Judecătoriei Centrale Buda sau a Tribunalului Capitalei Budapesta, în funcție de valoarea litigiului.